Als New Balance im Jahr 2001 den ursprünglichen 991 auf den Markt brachte, gab es auch Prototypen, die nie in Produktion gingen. Einer davon erhält 25 Jahre später nun doch noch ein offizielles Release. Anlässlich des Jubiläums des 991 hat New Balance den ursprünglichen Entwurf wieder hervorgeholt und von japanischen Schuhmachern zum New Balance 991v1 Made in Japan „Lost Proto“ ausarbeiten lassen. Dass der Sneaker in Japan hergestellt wird, ist übrigens bemerkenswert. Normalerweise wird der 991 nämlich in England oder den Vereinigten Staaten hergestellt.
Für diese Version wandte sich New Balance an M.Lab, eine japanische Werkstatt, die bereits zuvor besondere Sneaker für die Marke hergestellt hatte. Mit dem Prototyp aus dem Jahr 2001 als Vorlage entwarfen die Schuhmacher neue Schnittmuster, um die ursprünglichen Details so genau wie möglich zu übernehmen. Vor allem die Ferse stellte eine große Herausforderung dar. Sie musste etwa sechs Mal neu angefertigt werden, bevor alles richtig passte. Warum das Design damals nie in Produktion ging, weiß selbst New Balance nicht mehr.